В історії вірменської культури регіон Васпуркан, що примикає до південного узбережжя озера Ван, має концептуальне значення. Колись це була територія давніх вірменських держав з різноетнічним населенням, серед якого переважали вірмени, нині ж вона входить до іля (області) Ван на південному

Історикам добре відомо, що чимало збережених до нашого часу києворуських текстів були перекладами з болгарських оригіналів. Скажімо, знаменитий Ізборник князя Святослава Ярославича 1073 року є буквальним перекладом аналогічного збірника, створеного для болгарського царя Симеона І десь на межі 10-11 ст.

У Російському державному архіві давніх актів (РГАДА) зберігається унікальна грамота Вселенського (Константинопольського) собору 1590 року про встановлення патріаршества у Московській державі. Вона була відреставрована відносно недавно – у 2001-2003 роках – фахівцем Всеросійського художнього науково-реставраційного центру ім. академіка І. Грабаря

У фондах Державного архіву Російської Федерації серед паперів слідства у справі декабристів зберігається рукопис одного з перших проектів демократичної перебудови Російської імперії. Цей унікальний документ, створюваний 1824 року керівником “Южного общества” полковником Павлом Пєстелєм, отримав пафосну назву “Заповедная государственная грамота

2018-ий – ювілейний рік для такого знакового твору української літератури, як “Енеїда” Івана Котляревського (1769-1838). Рівно 220 літ тому вийшли з друку перші три частини поеми. Однак ще до офіційної публікації “Енеїда” була надзвичайно популярною серед народу, поширювалася у рукописах.

У фондах Чернігівського історичного музею імені В. В. Тарновського під шифром Ал-232 зберігається рідкісна рукописна пам’ятка середини 18 століття – своєрідний підручник у вигляді довгого паперового сувою. Артефакт для чернігівських музейників має особливе значення, адже походить безпосередньо з колекції українських

На знак підтримки боротьби вірменського народу за свободу розміщуємо публікацію про одну з найвидатніших пам’яток вірменської писемності. Перша друкована книга вірменською мовою “Урбатагірк” (“ՈՒՐԲԱԹԱԳԻՐՔ”, “Книга п’ятниці”) була видана в італійській Венеції 1512 року. У той період Вірменія перебувала під пануванням

В історії європейського книжкового мистецтва одразу кілька рукописів називаються “золотими кодексами”, однак чи не найекзотичнішим з них вважають той, що в науковій літературі отримав назву “Стокгольмського” (“Codex Aureus Holmiensis”). Назва ця досить умовна, за сучасним місцем збереження, бо походження раритету

Цієї зими виповнюється 155-та річниця від початку Польського повстання 1863-1864 років. Одним з базових документів того руху був декрет 22 січня 1863 року, яким проголошувався курс на побудову нового суспільства, протилежного феодальній архаїці Російської Імперії. Хоча реформи Алєксандра ІІ були

У фондах відділу юдаїки Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського зберігається маленька 20-сторінкова рукописна книжечка з офіційними записами релігійної школи “Талмуд-Тора” міста Копичинці (нині − у Гусятинському районі Тернопільської області). Такі “шкільні журнали” у єврейській педагогічній традиції

Твір одного з найавторитетніших отців церкви Василія Великого “Аскетикон” (᾿Ασκητικόν) завжди викликав посилену увагу з боку християнської аудиторії, насамперед монахів і тих, хто цікавиться праведним життям. Задум цієї роботи, вірогідно, виник з суто практичних міркувань під час мандрівки Василія 357

“Сборник малороссийских заклинаний”, укладений визначним українським етнографом Петром Єфименком (1835-1908), з’явився у доволі непростий момент життя автора. За участь в організованому українофільському русі він був 1860-го року засланий спершу до Пермської, а невдовзі до Архангельської губернії. Заслання тривало довгих десять

У суботу 16 грудня 2017 року після трирічних реставраційних робіт знову відкрилася для відвідувачів бібліотека монастиря Святої Катерини на Південному Синаї (Єгипет). Ця обитель, заснована шостого століття н. е., одна з найдавніших у християнському світі і входить до Списку об’єктів

Великий терор 1937-1938 років залишив чималу документальну спадщину, однак всі ці папери були тоді суворо секретними і їх мало хто бачив. У бібліотеках та архівах зберігається тогочасна масова періодика, що відбиває ті нюанси сталінської пропаганди, які належало знати пересічному читачу.

1894 року петербурзька друкарня Міхаіла Стасюлєвіча випустила найдорожчу в історії Російської імперії ілюстровану книгу. Фоліант коштував астрономічну на ті часи суму – 120 тисяч рублів сріблом – і розповідав про приватне зібрання візантійських артефактів X – XI століть мецената і

Вчені Інституту археології РАН під час розкопок у церкві Благовіщення на Городищі у Новгороді виявили велику кількість написів-графіті першої половини XII століття, зокрема, своєрідний настінний “літопис”, найдовший у Росії глаголичний напис, а також безліч фрагментів фресок. “Всего на кусках штукатурки

Книга константинопольського куропалата (наглядача палацу) Іоана Скіліци (Ιωάννης Σκυλίτζης, 1040-1110-ті роки) “Огляд історії” (“Σύνοψις Ἱστοριῶν”) вважається одним з центральних джерел візантійської історіографії. Однак перед нами не історія Візантії у сучасному науковому розумінні. Як і годиться придворному автору, Скіліца побудував свій

Абердинський бестіарій (The Aberdeen Bestiary) вважається одним з найцінніших ілюмінованих рукописів середньовічної Британії. Датується манускрипт дуже умовно 1200 роком, бо ані про автора, ні про місце створення нічого не відомо. Вперше пам’ятка фіксується 1542 року у каталозі Старої Королівської бібліотеки

Непересічними пам’ятками, пов’язаними з писемною культурою, вважаються візантійські диптихи 5-6 століть. Власне, диптихами в античному побуті називалися конструкції з двох сполучених дерев’яних або кістяних дощечок, внутрішні площини яких лишалися рівними і чистими для записів грифелем чи вкривалися шаром воску, де

Нещодавно, готуючи експонати для виставки західноєвропейського мистецтва з націоналізованих підмосковних садиб, фахівці музейно-виставкового комплексу “Новый Иерусалим” (Московська область РФ) зробили несподіване відкриття. Серед численних, відібраних для показу одиниць зброї 17-19 століть опинилася давня німецька алебарда. Знявши її верхню частину, реставратори

Реставратори Національної бібліотеки Шотландії врятували старовинну настінну карту, якою багато десятиліть тому заткнули щілину в камінній трубі одного з будинків на північно-східному узбережжі Північного моря в області Абердиншир. Раритет виявили випадково під час ремонту, поклали у поліетиленовий пакет і одразу

У відділі естампів і фотографій Національної бібліотеки Франції під шифром FRBNF41075832 зберігається великий аркуш паперу (231 х 180 мм) з гравійованим зображенням голови кота. Під ним міститься напис французькою мовою “Le vray portrait du chat du grand duc de Moscovie”

У бібліотеці Уппсальського університету (Швеція) зберігається надзвичайно рідкісне видання кінця 17-го століття, чию таємницю археографи не розгадали по сьогодні. У зв’язку зі смертю короля Карла XI, яка настала 5 квітня 1697 року, церемоніймейстером шведського двору, відомим ученим і дипломатом Юханом